Heather McEwen’s enhancements of health care articles on Wikipedia and other open collaboration projects have reached more than 800,000 views.